Interação entre nematicidas e herbicidas pré-emergentes no desenvolvimento inicial da cultura da cana-de-açúcar / Interaction between nematicides and pre-emergent herbicide in the initial development of sugar cane / Interacción entre nematicidas y herbicidas pre emergentes en el desarrollo inicial de la cultura de caña de azúcar

O objetivo do trabalho foi avaliar a interação do herbicida tebuthiuron (Combine® 500 SC), com nematicidas carbofuram (Furadan® 350 SC) e benfuracarbe (Pottente®), aplicados no plantio da cultura da cana-de-açúcar (RB 867515). O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Universidade Paranaense, em Umuarama ­ PR, no período de abril a agosto de 2014. Foi instalado em vasos com capacidade para 4,5 L, contendo uma planta por vaso, em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos e quatro repetições, sendo os tratamentos testemunha (T1), sem aplicação de produtos; aplicação isolada de carbofuran (T2); aplicação isolada de benfuracarbe (T3); aplicação isolada de tebuthiuron (T4); aplicação combinada de carbofuran e tebuthiuron (T5) e aplicação combinada de benfuracarbe e tebuthiuron (T6). O experimento foi submetido a duas avaliações, 45 e 90 dias após o plantio (DAP) sendo que na primeira, as variáveis avaliadas foram altura da parte aérea, número de folhas e número de plantas daninhas por vaso, e, na segunda, altura da parte aérea; número de folhas; número de plantas daninhas; massa fresca e seca da parte aérea; massa fresca do sistema radicular; população final total de nematoides por vaso, calculada pelo somatório de nematoides nas raízes e solo. Quanto ao número de folhas, o tratamento T4 demonstrou fitotoxicidade aos 45 DAP. Os tratamentos T3, T5 e T6 apresentaram as maiores massa fresca e seca da parte área da cana, demonstraram ausência de interação antagônica entre as combinações do herbicida com os nematicidas aos 90 DAP. Os tratamentos T3 e T5 foram eficientes no controle populacional de P. zeae.(AU)

The aim of the study was to evaluate the interaction of the herbicide tebuthiuron (Combine® SC 500), with the following nematicides: carbofuran (350 Furadan® SC) and benfuracarb (Pottente®) applied during the planting of cane sugar (RB 867515). The experiment was conducted in a greenhouse at Universidade Paranaense in Umuarama - PR, from April to August 2014. The crop was started in 4.5-L vases containing one plant per vase, in a completely randomized design with six treatments and four replications, namely control treatments (T1), with no application of products; isolated application of carbofuran (T2); isolated application of benfuracarb (T3); isolated application of tebuthiuron (T4); combined application of carbofuran and tebuthiuron (T5) and combined application of benfuracarb and tebuthiuron (T6). The experiment was submitted to two assessments, at 45 and 90 days after planting (DAP). On the first assessment, the variables analyzed were shoot height, number of leaves and number of weeds per vase. The second assessment analyzed shoot height; number of leaves; number of weeds; fresh and dry weight of shoot; fresh weight of the root system; total final population of nematodes per vase, calculated by the sum of nematodes in the roots and soil. Regarding the number of leaves, the T4 treatment showed phytotoxicity at 45 DAP. The T3, T5 and T6 treatments had the highest fresh and dry weight of the aerial part of the sugar cane; with absence of antagonistic interaction between the combinations of herbicide and nematicides at 90 DAP. The T3 and T5 treatments were effective in controlling the population of P. zeae.(AU)

El objetivo del estudio ha sido evaluar la interacción del herbicida tebuthiuron (Combine® 500 SC), con nematicidas carbofuram (Furadan® 350 SC) y benfuracarbe (Pottente®), aplicados en plantío de caña de azúcar (RB 867515). El experimento ha sido dirigido en el área de vegetación de la Universidad Paranaense, en Umuarama - PR, en el período de abril a agosto de 2014. Se ha instalado en floreros con capacidad para 4,5 L, conteniendo una planta por florero, en delineamiento enteramente casualizado, con seis tratamientos y cuatro repeticiones, siendo los tratamientos testigo (T1), sin aplicación de productos; aplicación aislada de carbofuran (T2); aplicación aislada de benfuracarbe (T3); aplicación aislada de tebuthiuron (T4); aplicación combinada de carbofuran y tebuthiuron (T5) y aplicación combinada de benfuracarbe y tebuthiuron (T6). El experimento ha sido sometido a dos evaluaciones, 45 y 90 días después del plantío (DAP) siendo que en la primera, las variables evaluadas fue la altura de la parte aérea, número de hojas y el número de plantas dañinas por florero, y, en la segunda, altura de la parte aérea, número de hojas, número de plantas dañinas; masa fresca y seca de la parte aérea; masa fresca del sistema radicular; población final total de nematodos por florero, calculado por la suma de nematodos en las raíces y suelo. Cuanto al número de hojas, el tratamiento T4 demostró citotoxicidad a los 45 DAP. Los tratamientos T3, T5 y T6 presentaron mayor masa fresca y seca en la parte aérea de la caña, demostraron ausencia de interacción antagónica entre las combinaciones de los herbicidas con los nematicidas a los 90 DAP. Los tratamientos T3 y T5 fueron eficientes en el control poblacional de P. zeae.(AU)

Óleo essencial das folhas e frutos de Schinus terebinthifolius raddi no controle de Pratylenchus zeae / Essential oil from the leaves and fruits of Schinus terebinthifolius raddi in the control of pratylenchus zeae / Aceite esencial de las hojas y frutos de Schinus terebinthifolius raddi en el control de pratylenchus zeae

Os óleos essenciais (OEs) são metabólitos secundários que podem apresentar potencial no controle alternativo de nematoides. Assim objetivou-se testar o OE de pimenta rosa no controle de P. zeae em condições in vitro e na cultura do milho. O OE foi extraído por hidrodestilação, utilizando massa fresca das folhas e frutos maduros. O experimento in vitro foi instalado em arranjo fatorial 8x2, sendo oito concentrações (0,00, 7,80, 15,00, 31,00, 62,00, 125,00, 250,00 e 500,00 µg mL-1) e OE das folhas e dos frutos. As unidades experimentais foram tubos de ensaio com capacidade para 5mL, contendo 1 mL de cada concentração, e 1mL de suspensão de 50 nematoides. Decorrido 48 horas avaliou-se a porcentagem de mortalidade. O experimento em casa de vegetação foi instalado em arranjo fatorial 5x2, sendo cinco concentrações (0,00, 7,8, 15,0, 31,0 e 62,0 µg mL-1) e OEs (Folhas e frutos). As unidades experimentais constituíram-se por vasos com capacidade para 1,5 kg, os quais foram inoculados com 2000 e 1800 nematoides e semeados com sementes de milho tratadas com as concentrações dos OEs. Os OEs e as concentrações avaliadas apresentaram porcentagem de mortalidade em condições in vitro e reduziram a população de P. zeae, em casa de vegetação, o OE dos frutos promoveu maior mortalidade nos testes in vitro. Sendo assim os OEs demonstraram potencial no controle de fitonematoide, porém, há a necessidade de estudos a aplicabilidade dos mesmos.(AU)

Essential oils (EOs) are secondary metabolites that may present potential for an alternative control of nematodes. The purpose of this study was to test the EO of pink peppercorn in the control of P. zeae under in-vitro conditions and in the maize crop. Essential Oil was extracted by hydro-distillation using fresh leaf mass and mature fruits. The in-vitro experiment was installed in an 8x2 factorial arrangement, with eight concentrations (0.00, 7.8, 15.0, 31.0, 62.0, 125.0, 250.0 and 500.0 µg mL-1) and EO from leaves and fruits. The experimental units were 5-mL test tubes containing 1 mL of each concentration and 1 mL of suspension of 50 nematodes. The mortality percentage was evaluated after 48 hours. The greenhouse experiment was installed in a 5x2 factorial arrangement, with five concentrations (0.00, 7.8, 15.0, 31.0 and 62.0 µg mL-1) and EOs (leaves and fruits). The experimental units consisted of 1.5-kg capacity vases, which were inoculated with 2000 and 1800 nematodes, and seeded with corn seeds treated with EO concentrations. The EOs and concentrations evaluated presented a mortality percentage under the in-vitro conditions and reduced the P. zeae population in the greenhouse, while the EO from the fruits promoted higher mortality in the in-vitro tests. Therefore, EOs have shown potential in the control of phytonematodes, but further studies are required for their applicability.(AU)

Los aceites esenciales (OEs) son metabolitos secundarios que pueden presentar potencial en el control alternativo de nematodos. Así se objetivó probar el OE de pimienta rosa en el control de P. zeae en condiciones in vitro y en el cultivo del maíz. El OE fue extraído por hidrodestilación utilizando masa fresca de las hojas y frutos maduros. El experimento in vitro fue instalado en un arreglo factorial 8x2, siendo ocho concentraciones (0,00, 7,80, 15,00, 31,00, 62,00, 125,00, 250,00 y 500,00 µg mL-1) y OE de las hojas y de los frutos. Las unidades experimentales fueron tubos de ensayo con capacidad para 5 mL, conteniendo 1 mL de cada concentración, y 1 mL de suspensión de 50 nematodos. Después de 48 horas se evaluó el porcentaje de mortalidad. El experimento en casa de vegetación fue instalado en arreglo factorial 5x2, siendo cinco concentraciones (0,00, 7,8, 15,0, 31,0 y 62,0 µg mL-1) y OEs (Hojas y frutos). Las unidades experimentales se constituyeron por floreras con capacidad para 1,5 kg, los cuales fueron inoculados con 2000 y 1800 nematodos y sembrados con semillas de maíz tratadas con las concentraciones de los OEs. Los OEs y las concentraciones evaluadas presentaron un porcentaje de mortalidad en condiciones in vitro y redujeron la población de P. zeae, en casa de vegetación, el OE de los frutos promovió mayor mortalidad en las pruebas in vitro. Así los OE demostraron potencial en el control de fitonematodos, sin embargo, hay la necesidad de estudios a la aplicabilidad de los mismos.(AU)

Comportamento de milho híbrido para silagem em diferentes condições de sucessão de culturas no município de Umuarama - PR / Hybrid maize for silage in different crop succession conditions in the city of Umuarama - PR / Comportamiento de maíz híbrido para ensilaje en diferentes condiciones de sucesión de cultivos en el municipio Umuarama - PR

O objetivo do trabalho foi avaliar o comportamento do milho híbrido para silagem em diferentes condições de sucessão de culturas no município de Umuarama ­ PR. O experimento foi realizado em duas diferentes áreas da fazenda experimental da Universidade Paranaense ­ UNIPAR, no referido município. Na área 1 cultivou-se o milho em sucessão à cana-de-açúcar e na área 2, em sucessão à pastagem do gênero Brachiaria. O experimento foi conduzido no período de dezembro/2014 a abril/2015. Utilizou-se o milho híbrido 2B688 PW, cujos tratos culturais foram realizados conforme a necessidade da cultura. Após 78 dias da semeadura, foram amostradas, aleatoriamente, 19 parcelas de 8m² em cada área, onde se avaliou altura de plantas e de inserção de espiga, comprimento e diâmetro de espiga. Não foram verificadas diferenças significativas entre os tratamentos para todas as variáveis analisadas, evidenciando que a cultura do milho apresentou as mesmas respostas quando cultivada em sucessão à cana ou à pastagem de Brachiaria.

The purpose of this study was to evaluate the behavior of hybrid maize for silage in different crop succession conditions in the city of Umuarama ­ PR in two different areas. The experiment was performed at the experimental farm at Universidade Paranaense - UNIPAR in the aforementioned city. In area 1, maize was grown after sugarcane, while in area 2 it was grown after pasture with Brachiaria. The experiment was carried out from December/2014 to April/2015. Hybrid maize 2B688 PW was used, with cultural traits performed according to the crop needs. Seventy-eight days after sowing, 19 plots measuring 8 m2 each were randomly chosen and analyzed, assessing plant height and spike insertion, as well as length and spike diameter. There were no significant differences between treatments for all variables analyzed, therefore, it can be concluded that maize crop presented the same responses when grown in succession to sugarcane or to Brachiaria pasture.

El objetivo de este estudio ha sido evaluar el comportamiento del maíz híbrido para ensilaje en diferentes condiciones de sucesión de culturas en la ciudad de Umuarama - PR. El experimento se llevó a cabo en dos áreas diferentes de la granja experimental de la Universidad Paranaense - Unipar, en el referido municipio. En el área 1 se ha cultivado maíz en sucesión a la caña de azúcar y en el área 2, en sucesión al pasto del género Brachiaria. El experimento se llevó a cabo en el periodo de diciembre/2014 a abril/2015. Se utilizó el maíz híbrido 2B688 PW, cuyas prácticas culturales se realizaron como las necesidades de los cultivos. Después de 78 días de la siembra, se tomaron muestras al azar, 19 parcelas de 8m² en cada área, que evaluó altura de las plantas y la inserción de mazorca, longitud y diámetro de mazorca. No se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos para todas las variables, mostrando que el maíz presentó las mismas respuestas cuando cultivado en sucesión a la caña o al pasto de Brachiaria.

Extratos de Brunfelsia uniflora na germinação de sementes de Crotalaria spectabilis / Brunfelsia uniflora extracts in the germination of Crotalaria spectabilis seeds / Extractos de Brunfelsia uniflora en germinación de semillas Crotalaria spectabilis

As sementes do gênero Crotalaria L., de um modo geral, apresentam dificuldades no processo germinativo. O objetivo da pesquisa foi avaliar a eficiência do extrato bruto de Brunfelsia uniflora na germinação de Crotalaria spectabilis. O delineamento foi inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram extratos das folhas e flores de B. uniflora nas concentrações 25, 50, 100% e tratamento testemunha (0%). O experimento foi conduzido no laboratório de Fitopatologia da Universidade Paranaense ­ UNIPAR, Umuarama - PR. As folhas e frutos coletados foram expostos à secagem natural e posteriormente submetidos ao processo de maceração dinâmica com esgotamento e rota evaporação do etanol, obtendo o extrato bruto. As sementes foram expostas as diluições do extratos durante dois minutos, na sequência, foram dispostas para a secagem e distribuídas em rolo papel e armazenados na B.O.D., na temperatura de 26ºC. Na contagem, aos 4 e 10 dias, determinou-se a porcentagem de plântulas normais e anormais, sementes duras e dormentes. Os extratos brutos da folha e flor de B. uniflora não ocasionaram diferenças estatísticas significativas para as variáveis analisadas, demonstrando ausência de efeito antagônico.

Seeds of the Crotalaria L. genus present difficulties in the germination process. The purpose of this study was to evaluate the efficiency of crute extract of Brunfelsia uniflora in the germination of Crotalaria spectabilis. The experimental design was completely randomized, with four treatments and four replications. The treatments consisted in B. uniflora leaf and flower extract at concentrations of 25, 50, 100% and one control treatment (0%). The experiment was performed in the Laboratory of Phytopathology at Universidade Paranaense - UNIPAR, Umuarama - PR. The leaves and fruits collected were exposed to natural drying and then submitted to a dynamic maceration process with depletion and ethanol rotavaporation in order to obtain the crude extract. The seeds were exposed to the extract dilutions for two minutes, and then were arranged for drying, distributed on paper roll and stored in the B.O.D. at the temperature of 26 °C. At days 4 and 10, the percentage of normal and abnormal seedlings, hard and dormant seeds were determined. The crude extracts of B. uniflora leaves and flowers of did not cause significant statistical differences for the variables analyzed, demonstrating the absence of an antagonistic effect.

Las semillas del género Crotalaria L., en general, presentan dificultades en el proceso de germinación. El objetivo de la investigación ha sido evaluar la eficacia del extracto crudo Brunfelsia uniflora en la germinación de Crotalaria spectabilis. El diseño fue completamente al azar, con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos fueron los extractos de las hojas y flores de B. uniflora a concentraciones de 25, 50 y 100%, y tratamiento testigo (0%). El experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Fitopatología de la Universidad Paranaense - UNIPAR, Umuarama - PR. Las hojas y frutos recogidos fueron expuestos a secado natural y después sometidos al proceso de maceración dinámica con agotamiento y ruta de la evaporación del etanol, obteniendo el extracto crudo. Las semillas fueron expuestas a las diluciones de los extractos durante dos minutos, enseguida, fueron dispuestas en rollo de papel y almacenadas en B.O.D., a temperatura de 26°C. En el recuento, al 4º y 10º día, se determinó el porcentaje de plántulas normales y anormales, semillas duras y latentes. Los extractos crudos de hojas y flor de B. uniflora no resultaron en diferencias estadísticamente significativas para las variables analizadas, demostrando ausencia de efecto antagónico.